1
00:02:27,637 --> 00:02:28,865
يذهب.

2
00:02:58,397 --> 00:02:59,591
القفز!

3
00:03:05,797 --> 00:03:06,866
أب!

4
00:03:14,317 --> 00:03:15,670
ما هذا؟

5
00:03:16,837 --> 00:03:18,156
ما المضحك؟

6
00:03:19,157 --> 00:03:20,306
ماذا؟

7
00:03:22,837 --> 00:03:23,986
أنت مجنون.

8
00:03:24,557 --> 00:03:25,956
أي نوع من اللعبة هذا؟

9
00:03:26,157 --> 00:03:27,510
لقد دمرت سيارتي.

10
00:03:31,837 --> 00:03:32,826
مستحيل.

11
00:03:34,237 --> 00:03:35,386
حلم على.

12
00:03:39,477 --> 00:03:41,517
"يا له من كرنفال،

13
00:03:41,717 --> 00:03:44,151
"لا تفوتها..."

14
00:03:45,997 --> 00:03:47,669
القابض، القابض.
- أعرف.

15
00:03:48,077 --> 00:03:49,476
عجلة القيادة.

16
00:03:50,637 --> 00:03:54,391
الفرامل، الفرامل، الفرامل!

17
00:04:09,317 --> 00:04:10,670
آسا، كن حذرا.

18
00:04:11,437 --> 00:04:12,637
كيف حالك؟

19
00:04:12,837 --> 00:04:14,793
انظروا ماذا وجدت
في القمامة.

20
00:04:15,477 --> 00:04:16,546
ما هذا؟

21
00:04:22,997 --> 00:04:25,511
هل أظهرت أبي؟
- لا.

22
00:04:27,597 --> 00:04:29,872
أين يوآف؟
- الطابق العلوي.

23
00:04:37,837 --> 00:04:39,828
هل فكرت في
ما ناقشناه؟

24
00:04:40,477 --> 00:04:41,705
حول ماذا؟

25
00:04:43,317 --> 00:04:44,716
حول ما ناقشناه.

26
00:04:46,117 --> 00:04:47,117
نعم.

27
00:04:47,317 --> 00:04:48,352
و؟

28
00:04:49,317 --> 00:04:50,670
حسنًا.

29
00:04:52,597 --> 00:04:54,189
تعال الى هنا.

30
00:04:57,277 --> 00:04:58,471
تعال الى هنا!

31
00:05:04,237 --> 00:05:07,035
هل اعتقدت أنني لن أفعل ذلك
العثور على بطاقة التقرير الخاص بك؟

32
00:05:13,569 --> 00:05:16,597
إذن لماذا أخذتها؟
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ قل لا؟

33
00:05:16,797 --> 00:05:19,637
أنا لا أتحدث عن ذلك.
- ثم ما الذي تتحدث عنه؟

34
00:05:19,837 --> 00:05:22,637
إذا قلت لها لا وأنت...
- هل لدينا أي المفرقعات الحساء؟

35
00:05:22,837 --> 00:05:24,316
لا، نحن لا نفعل ذلك.

36
00:05:24,516 --> 00:05:26,797
نوريت، أنت تبالغين في رد فعلك.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

37
00:05:26,997 --> 00:05:31,037
لا تقل لي أنني أبالغ في رد فعلي.
ماذا ستفكر بي

38
00:05:31,237 --> 00:05:33,637
إذا كنت تفعل العكس
من كل ما أقول؟ - نعم.

39
00:05:34,319 --> 00:05:35,957
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
نوا!

40
00:05:36,157 --> 00:05:37,875
أبي أخبرها
هذا هو قميصي المفضل.

41
00:05:38,075 --> 00:05:41,148
لا يمكنك ارتداء هذا بعد الآن.
- سوف ترمي المنزل كله!

42
00:05:41,348 --> 00:05:43,996
أنا جاد،
يبدو وكأنه خرقة.

43
00:05:44,196 --> 00:05:48,235
قلت وقف ذلك.
دعها ترتدي ما تريد.

44
00:05:51,437 --> 00:05:53,473
هنا، ارتدي ما تريد.

45
00:06:02,477 --> 00:06:04,866
نوش، اجلس،
حساءك أصبح بارداً

46
00:06:09,317 --> 00:06:12,036
هذه هي آخر مرة كنت
قيادة سيارة والدك.

47
00:06:12,597 --> 00:06:15,350
تسمع؟
المفرقعات الحساء.

48
00:06:24,237 --> 00:06:26,626
لماذا تعطيها
مثل هذا الوقت العصيب؟

49
00:06:26,826 --> 00:06:28,997
هل هذا خطأي؟
- افعل لي معروفا.

50
00:06:29,197 --> 00:06:31,995
ألا تعتقد أنها تشعر بذلك؟
- توقف عن الصراخ، حسنًا؟

51
00:06:32,195 --> 00:06:36,349
سأصرخ بقدر ما أريد.
- تفضل. دع الجميع يسمع.

52
00:06:36,549 --> 00:06:37,432
أيها الوغد.

53
00:06:37,632 --> 00:06:39,637
هل هدأت؟

54
00:06:39,837 --> 00:06:42,157
سوف تهدأ بعد أن تحصل
الجحيم من هنا.

55
00:06:42,357 --> 00:06:44,197
أوه حقًا؟
هل هذا ما تريد؟

56
00:06:44,397 --> 00:06:47,348
لا مشكلة. سأحصل فقط
الجحيم من هنا.

57
00:07:03,836 --> 00:07:05,236
<i>عندما كنت طفلة صغيرة</i>

58
00:07:05,436 --> 00:07:08,713
<i>لقد أخذت قلق والديك
أمر مفروغ منه.</i>

59
00:07:12,557 --> 00:07:15,833
<ط> لم يخطر ببالك قط
أن الأمور يمكن أن تكون مختلفة.</i>

60
00:07:17,597 --> 00:07:22,193
<ط>ولكن عندما يكون عمرك 12 أو 13 عامًا، هذا
الموقف يمر بالتغيير.</i>

61
00:07:23,037 --> 00:07:26,074
<i>فجأة تصبح
انتقاد والدتك.</i>

62
00:07:27,157 --> 00:07:31,355
<i>فجأة لم تعد حديثة جدًا،
تعتقد أن تسريحة شعرها بشعة،</i>

63
00:07:31,555 --> 00:07:33,906
<i>بعض عاداتها
يزعجك حقًا</i>

64
00:07:34,517 --> 00:07:38,476
<i>ويومًا ما يمكنك ذلك
اسأل نفسك بشكل مذهل:</i>

65
00:07:39,237 --> 00:07:41,068
<i>ألم أعد أحب والدتي بعد الآن؟</i>

66
00:07:48,157 --> 00:07:49,351
نوا.

67
00:07:53,917 --> 00:07:55,555
نوا.

68
00:07:56,797 --> 00:07:57,866
نوا، افتحي.

69
00:07:58,797 --> 00:08:01,157
ماذا تريد؟
- للتحدث.

70
00:08:01,357 --> 00:08:03,712
سأتحدث معك عندما
توقف عن القتال معنا.

71
00:08:05,357 --> 00:08:06,836
نوا، افتحي.

72
00:08:10,877 --> 00:08:12,230
تعال.

73
00:08:14,077 --> 00:08:15,430
نشنوش!

74
00:08:17,197 --> 00:08:19,791
أخبرها أن تنزل
سوف تفوت رحلتها.

75
00:08:25,797 --> 00:08:28,072
هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟

76
00:08:28,997 --> 00:08:30,510
هل أستطيع؟ يا!

77
00:08:43,637 --> 00:08:45,309
قال أبي أنك يجب أن تنزل.

78
00:08:46,757 --> 00:08:48,031
تعال ساعدني.

79
00:08:49,357 --> 00:08:51,712
هل ستنفق
هذا الاسبوع معا؟

80
00:08:51,997 --> 00:08:53,112
لماذا؟

81
00:08:53,397 --> 00:08:55,997
أريد أن أعرف إذا كان ينبغي لي
كن قلقا بشأن منزلي.

82
00:08:56,197 --> 00:08:58,467
لا، لا تفعل ذلك، أنت فقط
تريدنا أن نكون مع داني.

83
00:09:00,197 --> 00:09:03,155
العام المقبل أنت ذاهب
أن تكون في نفس الصف.

84
00:09:03,437 --> 00:09:04,357
لماذا؟

85
00:09:04,557 --> 00:09:06,037
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟

86
00:09:06,237 --> 00:09:08,956
لأنه في المرحلة الإعدادية
سوف تحتاج إلى شيء من هذا القبيل.

87
00:09:09,597 --> 00:09:11,872
نشنوش!
- هيا، إنه ينتظر.

88
00:09:14,957 --> 00:09:16,913
انظر كم أنت جميلة.

89
00:09:19,077 --> 00:09:21,352
لا بأس إذا كنت لا تريد
لوضع أي مكياج.

90
00:09:21,552 --> 00:09:23,786
سأعلمك شيئا.
كرر بعدي.

91
00:09:23,986 --> 00:09:25,637
"بيتي فو".

92
00:09:25,837 --> 00:09:27,157
ماذا؟
- قل ذلك.

93
00:09:27,357 --> 00:09:31,066
"بيتي فو". يجعل
وجهك يبدو أنيقا. تعال.

94
00:09:33,197 --> 00:09:35,427
"بيتي فو".
- يمين.

95
00:09:37,877 --> 00:09:40,471
لا بأس. سوف نلعب
مع داني على أي حال.

96
00:09:43,957 --> 00:09:45,675
مرحبًا.
- مرحبًا.

97
00:09:46,597 --> 00:09:48,872
قال أمي
سوف تفوت رحلتك.

98
00:09:51,837 --> 00:09:53,236
الن تأتي؟

99
00:09:54,597 --> 00:09:57,316
هيا،
انه ينتظرني.

100
00:10:01,397 --> 00:10:03,388
لماذا أنت
تفعل هذا بي؟

101
00:10:05,197 --> 00:10:08,357
انها فقط لمدة 4 أيام.
لقد ناقشناها بالفعل

102
00:10:08,557 --> 00:10:11,196
وهذا هو مؤتمري الأخير
هذا العام.

103
00:10:19,557 --> 00:10:22,515
اذهب إلى الطابق السفلي إلى نوريت
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

104
00:10:28,037 --> 00:10:29,186
ماذا عن نوا؟

105
00:10:29,957 --> 00:10:31,436
لماذا لا تفعل ذلك؟
أدعوها؟

106
00:10:31,636 --> 00:10:32,626
أمي، توقفي عن ذلك.

107
00:10:32,957 --> 00:10:35,425
ماذا جرى؟ ولم لا؟
- توقف.

108
00:10:37,597 --> 00:10:39,952
هناك الكثير من الطعام
في الثلاجة، حسنًا؟

109
00:10:40,397 --> 00:10:42,388
الآن كن لطيفا
ويقول وداعا لي.

110
00:10:42,877 --> 00:10:44,196
تعال.

111
00:10:45,157 --> 00:10:46,146
الوداع.

112
00:10:50,157 --> 00:10:52,273
آسف.
- لا، لا بأس.

113
00:10:54,397 --> 00:10:56,388
لا تنسى ماذا
لقد وعدتني.

114
00:11:18,877 --> 00:11:20,549
أهلاً.
- مهلا، نوا.

115
00:11:23,357 --> 00:11:24,710
كيف حال بطاقة تقريرك؟

116
00:11:26,557 --> 00:11:27,997
ماذا قالت أمي؟

117
00:11:28,197 --> 00:11:29,949
ما زلت لم أفعل ذلك
أظهرها لها.

118
00:11:37,037 --> 00:11:38,072
نعيم...

119
00:11:40,397 --> 00:11:42,467
هذا الطفل سوف يقودني إلى الجنون.
(العربية)

120
00:12:00,637 --> 00:12:01,752
رأيتك!

121
00:12:03,197 --> 00:12:05,233
رأيتك!
- عظيم، فاتسو.

122
00:12:10,477 --> 00:12:15,505
وهنا بعض الملابس
مني لزوجتك.

123
00:12:15,837 --> 00:12:17,065
شكرًا لك.

124
00:12:18,557 --> 00:12:20,309
أمي تبحث عنك.

125
00:12:20,837 --> 00:12:23,077
عظيم، أيها الأحمق.
- اذهب الصراخ علينا.

126
00:12:23,277 --> 00:12:26,872
اسكت. - هل تعطيك
الجائزة في كل مرة تصرخ علينا؟

127
00:12:27,072 --> 00:12:29,917
هل والدتك أفضل؟
ذلك العاشق العربي؟

128
00:12:30,117 --> 00:12:31,106
ماذا قلت؟

129
00:12:31,306 --> 00:12:34,075
قلت والدتك نائمة
مع كل فقراء العرب .

130
00:12:34,677 --> 00:12:38,033
أنت العاهرة! سأريكم!
- اصمت.

131
00:12:43,317 --> 00:12:45,069
أخوك هو مثل هذا احمق.

132
00:12:45,269 --> 00:12:46,596
انساه.

133
00:12:49,637 --> 00:12:52,993
أنا أكره هذا المنزل،
لن أعيش هنا أبدًا.

134
00:13:02,237 --> 00:13:04,307
لماذا أنت حزين؟

135
00:13:06,517 --> 00:13:09,827
أنت لا تفهم.
- فقط تجاهله.

136
00:13:15,360 --> 00:13:18,510
<i>هذا هو صوت إسرائيل و
وهنا نشرة أخبار خاصة.</i>

137
00:13:18,710 --> 00:13:21,026
<i>استولى الإرهابيون على طائرة...</i>

138
00:13:26,637 --> 00:13:27,626
اقطعها.

139
00:13:35,237 --> 00:13:36,909
اقطعها يا عزيزي.

140
00:13:39,277 --> 00:13:45,437
<i>استولى الإرهابيون على الخطوط الجوية الفرنسية
الرحلة رقم 139 من تل أبيب إلى باريس</i>

141
00:13:45,637 --> 00:13:49,596
<i>وطالب بتغيير المسار من باريس
إلى جهة مجهولة.</i>

142
00:13:49,796 --> 00:13:53,237
<i>الموقع الدقيق ل
الطائرة لا تزال مجهولة</i>

143
00:13:53,437 --> 00:13:55,075
<i>وإلى أين تتجه.</i>

144
00:13:55,275 --> 00:13:59,952
<i>سنبقيك على اطلاع دائم
مع ورود المزيد من التفاصيل.</i>

145
00:14:00,157 --> 00:14:04,317
<ط>هناك 246 راكبا
على متن طائرة الإيرباص</i>

146
00:14:04,517 --> 00:14:06,872
<i>بما في ذلك طفل رضيع
وأربعة من أفراد الطاقم.</i>

147
00:14:09,437 --> 00:14:10,506
داني.

148
00:14:12,197 --> 00:14:13,312
داني؟

149
00:14:17,997 --> 00:14:20,750
ما الذي تفعله هنا؟
- داني، هل أنت هنا؟

150
00:14:21,197 --> 00:14:24,297
ما الذي تفعله هنا؟ من قال
هل يمكن أن تأتي إلى منزلي؟

151
00:14:24,717 --> 00:14:26,594
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
سمعت من يطرق؟

152
00:14:27,277 --> 00:14:29,666
اختطف الإرهابيون
طائرة والدتك.

153
00:14:33,197 --> 00:14:34,517
<i>مساء الخير.</i>

154
00:14:34,717 --> 00:14:37,557
<i>سنبدأ بـ
قصة الطائرة المختطفة.</i>

155
00:14:37,757 --> 00:14:40,191
<i>رحلة تابعة لشركة الخطوط الجوية الفرنسية في الطريق
من تل أبيب إلى باريس</i>

156
00:14:40,391 --> 00:14:44,597
<i>تم اختطافه اليوم بعد أخذه
الخروج من توقف في أثينا.</i>

157
00:14:44,797 --> 00:14:46,469
<ط> الاتصال اللاسلكي
مع فقدان الطائرة</i>

158
00:14:46,669 --> 00:14:49,873
<i>بعد أن أعلن القبطان ذلك
استولى الإرهابيون على الطائرة</i>

159
00:14:50,073 --> 00:14:53,307
<i>وأمره بإعادة توجيه
الطيران إلى جهة مجهولة.</i>

160
00:14:53,507 --> 00:14:57,877
<i>مطار بن غوريون
في حالة تأهب للطوارئ</i>

161
00:14:58,077 --> 00:15:00,716
<i>ووزارة الخارجية لديها
تجهيز غرفة حالات خاصة.</i>

162
00:15:00,916 --> 00:15:04,551
<i>اجتمع رئيس الوزراء رابين
استشارة أمنية عاجلة</i>

163
00:15:04,751 --> 00:15:06,917
<i>الإعلان عن أن الإسرائيلي
الحكومة</i>

164
00:15:07,117 --> 00:15:08,709
<i>يرى الخاطفين مسؤولين...</i>

165
00:15:08,909 --> 00:15:10,714
يوآف يقول أنهم كذلك
ذاهب لقتلها.

166
00:15:11,117 --> 00:15:13,397
ماذا؟
إنهم لا يقتلون أحداً.

167
00:15:13,597 --> 00:15:15,110
في غضون يوم واحد،
سينتهي الأمر برمته.

168
00:15:15,310 --> 00:15:17,637
كيف علمت بذلك؟
- ماذا؟ - كيف علمت بذلك؟

169
00:15:17,837 --> 00:15:20,305
<i>لا توجد طريقة للقيام بذلك
التفاوض مع القتلة،</i>

170
00:15:20,505 --> 00:15:23,157
<ط>سوف نلتقي بهم فقط
في ساحة المعركة.</i>

171
00:15:23,357 --> 00:15:26,007
أبي، عندما تم أخذك
سجين... - يوافي، ليس الآن.

172
00:15:26,517 --> 00:15:28,906
أم!
- آسا، أنا أحذرك.

173
00:15:31,637 --> 00:15:34,887
أبي، هل تعتقد أنهم سيقتلون؟
لهم؟ - إنهم لا يقتلون أحدا.

174
00:15:35,429 --> 00:15:37,229
إذا فعلوا ذلك،
أنا لا أحسد الليبيين.

175
00:15:37,429 --> 00:15:43,037
<i>... قد يطلب الإرهابيون
إطلاق سراح كوزو أوكاموتو

176
00:15:43,237 --> 00:15:46,195
<i>من المسؤول عن
قتل الإسرائيليين</i>

177
00:15:46,395 --> 00:15:49,389
<i>في مطار بن غوريون
منذ عدة سنوات.</i>

178
00:15:50,437 --> 00:15:52,075
يجب أن أتصل بجدي.

179
00:15:54,517 --> 00:15:55,711
داني!

180
00:15:59,437 --> 00:16:00,950
لا بأس.

181
00:16:02,277 --> 00:16:03,949
لا بأس.

182
00:16:07,797 --> 00:16:08,832
أم.

183
00:16:11,037 --> 00:16:13,312
هيا يا داني.

184
00:16:14,037 --> 00:16:15,993
لماذا لا تبقى
في منزلنا؟

185
00:16:16,193 --> 00:16:18,995
يريد أن يكون في منزله.
أليس كذلك يا داني؟

186
00:16:19,397 --> 00:16:21,547
لكنني أعددت له سريراً
في منزلنا.

187
00:16:21,747 --> 00:16:24,191
لا بأس، أنا ويواف
سوف أبقى معه.

188
00:16:26,197 --> 00:16:28,665
نوا، لماذا لا تأتي
إلى منزلنا؟

189
00:16:39,637 --> 00:16:41,867
الحكومة
يتم التعامل معها.

190
00:16:42,077 --> 00:16:43,351
والجيش.

191
00:16:45,837 --> 00:16:47,509
مع يوآف ونوا.

192
00:16:49,317 --> 00:16:50,955
أصدقاء من المبنى.

193
00:16:52,997 --> 00:16:54,112
على ما يرام.

194
00:16:55,197 --> 00:16:57,188
سنبقى على اتصال.

195
00:16:58,597 --> 00:17:01,157
على ما يرام. الوداع.

196
00:17:04,237 --> 00:17:05,829
كان جدي يبكي.

197
00:17:39,157 --> 00:17:41,876
رابين يخطط لشيء ما
أنا أقول لك.

198
00:17:42,076 --> 00:17:43,430
كيف علمت بذلك؟

199
00:17:44,597 --> 00:17:45,825
من والدي.

200
00:17:48,157 --> 00:17:49,431
كيف يعرف؟

201
00:17:52,757 --> 00:17:53,951
إنه في "الموساد".

202
00:17:57,997 --> 00:18:01,512
بالطبع. هل اعتقدت انه
مجرد مدرب قيادة؟

203
00:18:03,317 --> 00:18:05,273
هل تعرف ماذا
قصة الغلاف هي؟

204
00:19:04,757 --> 00:19:08,227
<i>إنها الساعة 7:08، فلنذهب إلى منزلنا
مراسل تل أبيب</i>

205
00:19:08,427 --> 00:19:13,837
<i>للحصول على تحديث بشأن
اختطاف طائرة في عنتيبي.</i>

206
00:19:14,037 --> 00:19:16,756
<ط> الخطوط الجوية الفرنسية
الطائرة في مطار عنتيبي</i>

207
00:19:16,956 --> 00:19:19,311
<i>محاط بـ
القوات الأوغندية.</i>

208
00:19:19,717 --> 00:19:21,150
هيا يا طفل.

209
00:19:25,917 --> 00:19:27,509
تعال!

210
00:19:32,757 --> 00:19:36,306
<i>أولئك الذين يتبعون مسار الطائرة
تفاجأوا عندما هبطت</i>

211
00:19:36,506 --> 00:19:40,589
<i>في أوغندا بعد مغادرة بنغازي
المطار الليلة الماضية الساعة 10 مساءً...</i>

212
00:19:51,037 --> 00:19:53,551
هل أنجح في الاختبار أم لا؟
- لا تقلق.

213
00:19:54,437 --> 00:19:55,665
هل وعد؟

214
00:19:55,957 --> 00:19:57,754
الوداع.
- الوداع.

215
00:20:05,997 --> 00:20:08,431
روثي، تحياتي لوالدك.

216
00:20:19,237 --> 00:20:22,786
لا ترتدي هذه السراويل القصيرة
اختبار القيادة الخاص بك غدا.

217
00:20:24,637 --> 00:20:26,468
الوداع.
- الوداع.

218
00:20:37,357 --> 00:20:38,506
أب؟

219
00:20:39,037 --> 00:20:40,470
صباح الخير.

220
00:20:44,677 --> 00:20:46,156
هل ستغادر المنزل؟

221
00:20:47,317 --> 00:20:48,432
ماذا؟

222
00:20:48,997 --> 00:20:51,306
أريد أن أعرف إذا
أنت تغادر المنزل.

223
00:20:52,717 --> 00:20:53,877
إلى أين؟

224
00:20:54,077 --> 00:20:55,192
صباح الخير.

225
00:20:59,237 --> 00:21:01,307
نوش، علينا أن نذهب.

226
00:21:02,517 --> 00:21:04,587
هل ستغادر،
نعم أم لا؟

227
00:21:05,077 --> 00:21:06,715
لا تكن سخيفا، حسنا؟

228
00:21:17,717 --> 00:21:18,911
قم بتشغيل المحرك.

229
00:21:22,117 --> 00:21:24,267
نوش، علينا أن نذهب.

230
00:21:27,357 --> 00:21:28,631
تعال!

231
00:22:08,837 --> 00:22:10,987
ماذا حدث؟
- لا شئ.

232
00:22:12,037 --> 00:22:13,311
هل تبكي؟

233
00:22:13,597 --> 00:22:15,076
انزل عن ظهري.

234
00:22:24,597 --> 00:22:25,791
أنا لا أصدق ذلك.

235
00:22:27,477 --> 00:22:28,751
هل هذا قميصك؟

236
00:22:32,677 --> 00:22:34,030
كيف حصل عليه؟

237
00:22:34,837 --> 00:22:35,986
كيف؟

238
00:22:36,437 --> 00:22:37,665
أمي.

239
00:22:43,637 --> 00:22:44,786
شاهد هذا.

240
00:22:57,997 --> 00:22:59,225
صباح الخير.

241
00:23:03,757 --> 00:23:06,669
تصادف أنك ترتدي
قميص صديقنا.

242
00:23:07,597 --> 00:23:09,235
هل ستعيدها؟

243
00:23:10,877 --> 00:23:12,674
إنها لها، وهي في حاجة إليها.

244
00:23:16,837 --> 00:23:18,316
هل تتكلم العبرية؟

245
00:23:24,517 --> 00:23:25,632
نعم.

246
00:23:26,357 --> 00:23:29,747
يمكنك أن تنسى أمر الراديو
حتى تعيد قميصها.

247
00:23:59,717 --> 00:24:02,357
انظر ماذا فعلت.
- أنا؟ إنه قميصك.

248
00:24:02,557 --> 00:24:05,025
هل قلت لك أن تدفعيه؟
- لم أفعل، لقد انزلق.

249
00:24:05,225 --> 00:24:06,949
لقد كسرت...
- انه ينزف.

250
00:24:16,317 --> 00:24:17,517
إنه مزيف.

251
00:24:17,717 --> 00:24:20,197
يجب أن نتصل بسيارة إسعاف.
- نعم صحيح،

252
00:24:20,397 --> 00:24:22,388
والسماح لهم بالذهاب مباشرة
إلى والدينا؟

253
00:24:24,757 --> 00:24:26,827
سوف يتهموننا
من القيام بذلك عن قصد.

254
00:24:33,317 --> 00:24:35,557
دعونا نفعل ذلك.
- افعل ما؟

255
00:24:35,757 --> 00:24:37,873
دعونا نأخذه.
- إلى أين؟

256
00:24:38,237 --> 00:24:41,513
إنها تمزح فقط.
- لا، حقا. دعونا نحتفظ به.

257
00:24:41,713 --> 00:24:43,110
لماذا؟

258
00:24:43,597 --> 00:24:45,917
يمكننا أن نقول أننا اختطفنا
طفل عربي,

259
00:24:46,117 --> 00:24:48,426
وأنه إذا كان أي شيء
يحدث لأمك

260
00:24:48,626 --> 00:24:49,990
سنقتله أيضًا.

261
00:24:53,117 --> 00:24:54,391
والده قادم.

262
00:25:14,277 --> 00:25:17,269
أمسك به، داني!
- أب!

263
00:25:17,469 --> 00:25:19,831
أب!
- اسكت.

264
00:25:26,277 --> 00:25:28,632
أب! أب!

265
00:25:47,517 --> 00:25:49,428
لا تبتسم.
- مرة أخرى.

266
00:25:56,197 --> 00:25:57,152
تعال!

267
00:26:15,877 --> 00:26:18,186
"نوريت كراوس - سيرة ذاتية"

268
00:26:28,677 --> 00:26:30,637
افعلي لي معروفًا، نوشي،

269
00:26:30,837 --> 00:26:33,431
حبوبي موجودة في الدرج
أعطني واحدة.

270
00:26:49,437 --> 00:26:50,790
حصلت على الصداع؟

271
00:27:05,437 --> 00:27:06,552
السيد ابراهيم.

272
00:27:06,757 --> 00:27:10,147
ربما رأيت.
هل كنت هنا لفترة من الوقت؟

273
00:27:10,917 --> 00:27:14,157
ما هي المشكلة؟
- ابني نعيم، طفل صغير،

274
00:27:14,357 --> 00:27:17,349
ذهبت لوضع صناديق القمامة
عاد واختفى.

275
00:27:17,677 --> 00:27:20,032
لا يمكنك العثور على ابنك؟
- لا.

276
00:27:20,317 --> 00:27:22,626
هل بحثت عنه جيدًا حقًا؟
- جيد حقيقي.

277
00:27:22,826 --> 00:27:24,349
الرجاء مساعدتي، السيد إبراهيم.

278
00:27:25,797 --> 00:27:28,869
هل بحثت عنه في المنزل؟
- إنه بعيد،

279
00:27:29,157 --> 00:27:31,273
نحن نعيش في سلوان.

280
00:27:32,350 --> 00:27:35,150
ماذا يجب أن نفعل معه؟
- خذيه في السيارة.

281
00:27:35,350 --> 00:27:38,229
لدي درس بعد قليل
- أوه. حسنا، ننسى ذلك.

282
00:27:38,917 --> 00:27:41,590
استمع يا صديقي،
أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.

283
00:27:41,917 --> 00:27:45,432
اذهب للمنزل، أراهن
انه هناك بالفعل، حسنا؟

284
00:27:47,157 --> 00:27:48,272
تعال.

285
00:27:49,117 --> 00:27:50,232
تعال.

286
00:27:56,237 --> 00:27:58,626
"عزيزي السيد حاييم يافين،
المذيع.

287
00:27:59,037 --> 00:28:02,347
"لقد خطفوا عربياً،
نحن نحتجزه كرهينة.

288
00:28:03,877 --> 00:28:06,232
"نريدك أن تقول
على الأخبار اليوم

289
00:28:06,432 --> 00:28:09,317
"حتى أن رابين و
كل وزرائه يعرفون

290
00:28:09,517 --> 00:28:12,827
"إذا حدث أي شيء لأحد
من رهائننا في عنتيبي...

291
00:28:13,027 --> 00:28:16,069
"سنفعل نفس الشيء
إلى رهينة لدينا."

292
00:28:17,597 --> 00:28:20,157
"من الأفضل أن تأخذنا على محمل الجد.

293
00:28:20,357 --> 00:28:23,349
"لدينا بندقية و
نحن لسنا خائفين من أي شيء.

294
00:28:23,549 --> 00:28:26,111
"نريد من رابين أن يقول ذلك
الإرهابيين

295
00:28:26,311 --> 00:28:31,077
"أنهم يجب أن يعيدوا لنا
الرهائن لدى إسرائيل سالمين غانمين.

296
00:28:31,277 --> 00:28:33,268
"عندها فقط
هل سنطلق سراحه."

297
00:28:44,517 --> 00:28:46,189
نايم!

298
00:28:47,997 --> 00:28:49,191
نايم!

299
00:28:53,317 --> 00:28:55,512
يا نعيم!

300
00:30:17,157 --> 00:30:18,510
ماذا تريد؟

301
00:30:51,277 --> 00:30:53,871
في المرة القادمة اتصل بي
عندما عليك الذهاب.

302
00:31:04,757 --> 00:31:06,588
أحضرت لك ملفات تعريف الارتباط.

303
00:31:07,437 --> 00:31:09,075
ضعهم على الطاولة.

304
00:31:13,117 --> 00:31:15,915
أين داني؟
- مع يوآف.

305
00:31:16,717 --> 00:31:19,072
فلماذا أنت هنا؟
- لا يوجد سبب.

306
00:31:27,117 --> 00:31:28,994
كيف حاله؟
- نعم.

307
00:31:32,797 --> 00:31:35,470
هل رأيت أبي؟
- لا.

308
00:31:36,677 --> 00:31:38,156
حسنًا.

309
00:31:41,917 --> 00:31:44,385
نشنوش...انا اسف...
- لا تتصل بي بهذه الطريقة.

310
00:31:58,077 --> 00:31:59,271
تريد بعض؟

311
00:33:00,997 --> 00:33:03,989
<i>ذكرت رويترز ذلك
الرهائن لم يصابوا بأذى.</i>

312
00:33:04,189 --> 00:33:07,951
<i>السفير الفرنسي في كمبالا
أبلغنا عبر الهاتف</i>

313
00:33:08,151 --> 00:33:11,997
<ط>أن الرهائن موجودون
المطار ولم يصابوا بأذى.</i>

314
00:33:12,197 --> 00:33:14,665
<ط> دعنا نذهب إلى
مراسلنا في باريس...</i>

315
00:33:14,865 --> 00:33:17,994
يكفي، اذهب إلى النوم.

316
00:33:21,997 --> 00:33:25,512
ما فائدة ذلك إذا كنت
الاستمرار في الاستماع إلى الراديو؟

317
00:33:34,957 --> 00:33:37,057
لا أحب وجودها
هناك مع الأولاد.

318
00:33:45,557 --> 00:33:48,993
<ط> أعطت الطبيعة كل فتاة
شيء جميل</i>

319
00:33:50,517 --> 00:33:54,874
<i>هذا في انتظار أن يتم إعطاؤه
فرصة التميز:</i>

320
00:33:55,837 --> 00:34:00,557
<i>الشعر والجلد والعينين ووضعية الجسم</i>

321
00:34:00,757 --> 00:34:02,797
<i>حتى صوتًا أو ابتسامة معينة</i>

322
00:34:02,997 --> 00:34:06,034
<i>يمكن أن يسبب الناظر
خفقان القلب.</i>

323
00:34:18,277 --> 00:34:22,634
<i>هذا جمال داخلي
سحر يتوهج من الخارج.</i>

324
00:34:23,117 --> 00:34:25,073
<i>يمكن للمرء الوصول إلى هذا النوع
من الجمال الداخلي</i>

325
00:34:25,273 --> 00:34:28,597
<i>من خلال قراءة الكتب الجيدة
أو الانخراط في الفن،</i>

326
00:34:28,797 --> 00:34:33,427
<i>ولكن بشكل رئيسي عن طريق تحقيق
الطموح في إسعاد الآخرين.</i>

327
00:35:04,037 --> 00:35:05,789
أنا أثق بك.

328
00:35:52,157 --> 00:35:53,670
<ط> الوضع
يبقى كما هو.</i>

329
00:35:53,870 --> 00:35:55,997
<i>مرت الليلة بسلام</i>

330
00:35:56,197 --> 00:35:59,030
<ط>ومع ذلك هناك قلق كبير بشأن
سلامة الركاب.</i>

331
00:35:59,230 --> 00:36:01,990
<i>لا يزالون مركزين
في قاعة الطعام بالمطار</i>

332
00:36:02,190 --> 00:36:05,277
<i>محاط بالإرهابيين
مسلحين بالبنادق والقنابل اليدوية.</i>

333
00:36:05,477 --> 00:36:07,911
<i>الطائرة تقف فارغة
على حافة المدرج،</i>

334
00:36:08,111 --> 00:36:11,109
<i>مفخخة
بالمتفجرات.</i>

335
00:36:12,837 --> 00:36:14,957
<ط> ماذا يقول في
إعلان مكتوب</i>

336
00:36:15,157 --> 00:36:17,546
<ط> نظرا لمطار عنتيبي
السلطات من قبل الخاطفين؟</i>

337
00:36:17,746 --> 00:36:20,032
<i>هل يعرف الخاطفون
ما يطلبونه</i>

338
00:36:20,232 --> 00:36:22,717
<i>مقابل الإفراج
من الرهائن؟</i>

339
00:36:23,917 --> 00:36:25,191
نوا؟

340
00:36:30,277 --> 00:36:31,392
نوا!

341
00:36:39,157 --> 00:36:40,357
ماذا يحدث هنا؟

342
00:36:40,557 --> 00:36:43,007
لقد نامنا نوعًا ما.
- هل كنت نوعا ما نائما؟

343
00:36:43,877 --> 00:36:47,437
كنا نشاهد في وقت متأخر
الأخبار وغفو.

344
00:36:47,637 --> 00:36:49,514
ماذا تفعل هنا
طوال الوقت؟

345
00:36:49,714 --> 00:36:50,746
لا شئ.

346
00:36:51,477 --> 00:36:52,751
لا شئ؟

347
00:36:52,951 --> 00:36:53,946
نعم.

348
00:36:57,357 --> 00:37:00,793
ليس الأمر أنني لا أثق بك،
لكنك لست...

349
00:37:01,357 --> 00:37:02,551
ماذا؟

350
00:37:03,917 --> 00:37:04,986
لا شئ.

351
00:37:05,317 --> 00:37:06,277
ماذا؟

352
00:37:06,477 --> 00:37:07,796
لا شئ.

353
00:37:08,597 --> 00:37:09,632
أب.

354
00:37:17,717 --> 00:37:20,914
نوش، أريدك أن تنام
في المنزل الليلة.

355
00:37:21,597 --> 00:37:23,553
اذهب إلى الطابق السفلي،
فرشاة أسنانك.

356
00:37:32,997 --> 00:37:35,875
هل سنلتقي به حقاً؟
- بالطبع.

357
00:37:37,357 --> 00:37:39,552
ماذا سنقول له؟
- لا شئ.

358
00:37:39,917 --> 00:37:42,226
سوف نسلمه الرسالة
والركض من أجل ذلك.

359
00:37:42,877 --> 00:37:45,630
"الإسرائيلي
هيئة الإذاعة"

360
00:37:49,077 --> 00:37:50,271
هيا.

361
00:37:53,877 --> 00:37:57,108
<i>لقد فعل الخاطفون
قدم إنذارا...</i>

362
00:38:00,197 --> 00:38:01,717
لا يمكنك الوقوف هنا.

363
00:38:01,917 --> 00:38:04,989
نود أن... - لقد جئنا
للتحدث مع حاييم يافين.

364
00:38:05,189 --> 00:38:06,597
من هو "نحن"؟

365
00:38:06,797 --> 00:38:08,877
الأمر يتعلق بالطائرة المختطفة

366
00:38:09,077 --> 00:38:11,307
علينا أن نعطيه
شيء عاجل.

367
00:38:12,917 --> 00:38:13,986
عامي!

368
00:38:14,637 --> 00:38:16,229
ماذا؟
- تعال الى هنا.

369
00:38:18,077 --> 00:38:20,989
ماذا؟
- يريدون مقابلة حاييم يافين.

370
00:38:21,637 --> 00:38:24,317
كانت والدته
اختطاف في عنتيبي,

371
00:38:24,517 --> 00:38:26,348
علينا أن نعطيه
شيء عاجل.

372
00:38:26,548 --> 00:38:27,432
حقًا؟

373
00:38:28,397 --> 00:38:29,955
حقا والدتك؟

374
00:38:30,957 --> 00:38:32,072
استمع يا فتى،

375
00:38:32,477 --> 00:38:33,956
أفهم أنك منزعجة،

376
00:38:34,837 --> 00:38:36,156
نحن جميعا مستاءون،

377
00:38:37,197 --> 00:38:39,757
ولكن ليس فقط أي شخص
يمكن أن يجتمع حاييم يافين.

378
00:38:42,717 --> 00:38:45,914
يوآف!
افتح يا وجه القرد.

379
00:38:49,077 --> 00:38:50,476
ماذا تريد؟

380
00:38:50,837 --> 00:38:53,187
افتح، لدي شيء
المهم أن أقول لك.

381
00:38:53,637 --> 00:38:54,757
ماذا؟

382
00:38:54,957 --> 00:38:57,425
اختفى عوزي أبي.

383
00:38:57,717 --> 00:38:59,116
هل رأيت ذلك؟

384
00:39:00,517 --> 00:39:01,472
لا.

385
00:39:04,317 --> 00:39:05,432
يوآف؟

386
00:39:19,197 --> 00:39:21,665
يقول أبي
ليس لديه ذلك.

387
00:39:24,277 --> 00:39:25,392
أين داني؟

388
00:39:26,117 --> 00:39:28,267
ذهب مع نوا
للحصول على صحيفة.

389
00:39:29,077 --> 00:39:30,476
هل أخبرك آسا؟

390
00:39:32,557 --> 00:39:34,388
ليس لديك أي فكرة
أين يمكن أن يكون؟

391
00:39:36,037 --> 00:39:37,470
أعتقد أنه يكذب.

392
00:39:52,477 --> 00:39:54,991
يوآف، هل كنت تلعب
مع عوزي؟

393
00:39:56,877 --> 00:39:58,071
لا.

394
00:40:06,317 --> 00:40:07,830
سوف يقتلونها.

395
00:40:09,157 --> 00:40:10,556
لا ليسوا كذلك.

396
00:40:17,357 --> 00:40:19,029
إذا ماتت،

397
00:40:20,877 --> 00:40:22,515
أين سأعيش؟

398
00:40:25,637 --> 00:40:27,389
من سيعتني بي؟

399
00:40:36,277 --> 00:40:39,826
لكنني لا أريد العمل ليلاً
التحولات. دعني أقول لك شيئاً...

400
00:40:40,026 --> 00:40:42,027
سأبلغ الاتحاد.

401
00:40:42,227 --> 00:40:47,231
لكنني قلت لا نوبات ليلية!

402
00:41:10,517 --> 00:41:12,189
"هاييم يافين"

403
00:41:19,277 --> 00:41:20,312
نعم.

404
00:41:21,317 --> 00:41:22,750
ادخل من فضلك.

405
00:41:26,077 --> 00:41:27,556
الباب مفتوح.

406
00:41:36,997 --> 00:41:40,034
حسنًا، سأعاود الاتصال لاحقًا. مع السلامة.

407
00:41:43,877 --> 00:41:46,471
اودا...

408
00:41:47,637 --> 00:41:50,868
مرحباً، ما الأمر؟
- مرحبًا.

409
00:41:51,997 --> 00:41:53,794
هل رأيت نعيم؟
- من؟

410
00:41:53,994 --> 00:41:55,197
ابني نعيم .

411
00:41:55,397 --> 00:41:58,434
لقد كنت أبحث عنه
منذ الأمس.

412
00:41:58,634 --> 00:41:59,757
لقد اختفى.

413
00:41:59,957 --> 00:42:03,029
ماذا تقصد؟ لقد كان
مفقود منذ الأمس؟

414
00:42:03,557 --> 00:42:06,788
انتظر، هل نظرت
بالنسبة له جيد حقيقي؟

415
00:42:07,077 --> 00:42:08,112
نعم.

416
00:42:09,197 --> 00:42:13,429
دعونا نتصل بالشرطة.
- لا، لا.

417
00:42:15,277 --> 00:42:16,471
شكرًا لك.

418
00:42:19,557 --> 00:42:22,594
أخبرني متى
وجدته، حسنًا؟

419
00:43:47,317 --> 00:43:49,626
اشرب، اشرب.

420
00:43:49,837 --> 00:43:50,906
شكرًا لك.

421
00:43:51,517 --> 00:43:54,270
أين بالضبط
هل وجدت ذلك؟

422
00:43:55,717 --> 00:43:57,036
تحت.

423
00:43:57,397 --> 00:43:58,397
ماذا؟

424
00:43:58,597 --> 00:44:00,235
في الطابق السفلي، في الحديقة.

425
00:44:02,197 --> 00:44:04,757
اعتقدت أنه كان غاضبا مني.

426
00:44:05,557 --> 00:44:08,025
اعتقدت أنه هرب.

427
00:44:16,677 --> 00:44:18,429
أب!
- اسكت.

428
00:44:18,757 --> 00:44:20,677
ماذا تفعل؟
- أبي، أبي.

429
00:44:20,877 --> 00:44:23,197
اسكت. علينا أن نتحرك.
- إلى أين؟

430
00:44:23,397 --> 00:44:24,910
والده علينا.

431
00:44:33,037 --> 00:44:35,426
هل وجد والدك عوزي؟
- لا.

432
00:44:40,717 --> 00:44:42,628
نوا لا تزال نائمة؟

433
00:44:43,677 --> 00:44:46,077
إبراهيم، لا يستطيع
العثور على ابنه.

434
00:44:46,277 --> 00:44:48,108
ما زلت لم تفعل ذلك
وجدت ابنك؟

435
00:44:48,917 --> 00:44:52,957
قال أنه تحدث معك.
- وماذا قلنا له؟

436
00:44:53,157 --> 00:44:55,113
ما زلت لم تفعل ذلك
اتصل بالشرطة؟

437
00:44:59,356 --> 00:45:01,906
إبراهيم، وجد الصبي
السراويل في الحديقة، حسنا؟

438
00:45:02,106 --> 00:45:03,317
ماذا يعني ذلك؟

439
00:45:03,517 --> 00:45:05,826
كيف يجب أن أعرف؟ ربما
انه في مكان ما هنا؟

440
00:45:06,026 --> 00:45:08,630
أين؟ في منزلي؟
ما الذي تتحدث عنه؟

441
00:45:08,830 --> 00:45:10,317
اودا، انتظر.

442
00:45:10,517 --> 00:45:13,111
لماذا لا يذهب إلى الشرطة؟
لماذا لا تذهب إلى الشرطة؟

443
00:45:13,311 --> 00:45:14,989
اتركه وشأنه، حسنًا؟

444
00:45:16,397 --> 00:45:19,434
إذا اختفت ابنتك،
هل هذا ما ستقوله؟

445
00:45:34,477 --> 00:45:35,751
ماذا تفعل؟

446
00:45:36,677 --> 00:45:37,746
اخرج.

447
00:45:38,597 --> 00:45:40,508
نتظاهر وكأننا أصدقاء.

448
00:45:53,317 --> 00:45:54,352
انتظر.

449
00:45:55,157 --> 00:45:56,957
ماذا لو كان البناة
لا تزال هناك؟

450
00:45:59,837 --> 00:46:02,067
المضي قدما،
سأبقى معه.

451
00:46:46,517 --> 00:46:47,996
سأقتله.

452
00:46:48,677 --> 00:46:49,871
أين هو؟

453
00:46:51,037 --> 00:46:54,074
منذ متى وأنت نائم؟
- لا أعرف.

454
00:46:54,274 --> 00:46:56,626
أيها السمين، أيها الشاذ الغبي!
- توقف.

455
00:46:56,957 --> 00:47:00,154
لا يمكنك مشاهدته
لثانية واحدة؟ - توقف!

456
00:47:26,757 --> 00:47:27,746
ماذا حدث؟

457
00:47:43,077 --> 00:47:44,192
قف!

458
00:47:52,597 --> 00:47:53,586
انتظر!

459
00:48:19,677 --> 00:48:20,905
يا نعيم!

460
00:48:22,837 --> 00:48:24,190
نايم!

461
00:49:31,917 --> 00:49:33,145
نوا.

462
00:49:37,677 --> 00:49:38,826
نوا.

463
00:49:42,757 --> 00:49:47,035
أورا، هل لاحظت أي شيء
غريب ما يحدث مع الاطفال؟

464
00:49:47,917 --> 00:49:49,557
هيا،
أنا أصنع القهوة.

465
00:49:49,757 --> 00:49:51,554
لا، أنا أطلب منك بجدية.

466
00:49:51,997 --> 00:49:55,037
خيالك هو
العمل الإضافي. يأتي.

467
00:49:55,237 --> 00:49:56,795
ماذا يفعلون هناك
طوال الوقت؟

468
00:49:56,995 --> 00:49:59,795
إنه ذلك العمر.
يفعلون كل شيء لإغاظتك.

469
00:50:15,717 --> 00:50:16,672
نوا.

470
00:50:49,997 --> 00:50:50,952
نعيم.

471
00:51:21,477 --> 00:51:23,672
والدك هو
في انتظاركم.

472
00:51:31,677 --> 00:51:32,826
الوداع.

473
00:51:38,357 --> 00:51:39,676
انا اسف...

474
00:52:33,157 --> 00:52:37,116
<ط> بعد ظهر هذا اليوم الخاطفين
هددوا بتفجير أنفسهم</i>

475
00:52:37,316 --> 00:52:41,549
<i>غدًا بحلول الساعة 2 ظهرًا،
إذا لم يتم تلبية مطالبهم...</i>

476
00:52:45,557 --> 00:52:50,187
<i>عقد رئيس الوزراء رابين الاجتماع
مجلس الوزراء لإجراء مشاورات عاجلة.</i>

477
00:52:50,387 --> 00:52:52,751
<i>أعلنوا
أن الحكومة</i>

478
00:52:52,951 --> 00:52:55,835
<i>لن يتفاوض
مع الإرهابيين...</i>

479
00:52:57,557 --> 00:53:01,550
<i>الرهائن الإسرائيليون الـ106
سوف نتحمل ليلة صعبة</i>

480
00:53:01,750 --> 00:53:04,237
<i>في صالة مطار عنتيبي.</i>

481
00:53:04,437 --> 00:53:06,837
<ط> أقاربهم في الوطن
في إسرائيل</i>

482
00:53:07,037 --> 00:53:10,666
<i>سيحظى بليلة بلا نوم أيضًا،
مع العلم أنه غدًا الساعة 2 ظهرًا</i>

483
00:53:10,866 --> 00:53:15,268
<ط>الإنذار المعطى ل
تنتهي صلاحية الحكومة الإسرائيلية...</i>

484
00:53:15,517 --> 00:53:17,117
أين وجدته؟

485
00:53:17,317 --> 00:53:19,437
<ط>احتجاز أفراد الأسرة
احتجاج عاصف</i>

486
00:53:19,637 --> 00:53:22,237
<ط>أمام
مقر إقامة رئيس الوزراء...</i>

487
00:53:22,437 --> 00:53:23,472
نحن لسنا بحاجة لذلك.

488
00:53:23,672 --> 00:53:25,349
<i>لقد صرخوا ضد رابين</i>

489
00:53:25,549 --> 00:53:28,549
<i>اتهامه بالتجاهل
حياة أقاربهم.</i>

490
00:53:30,677 --> 00:53:32,986
دعنا نذهب إليه.
- إلى من؟

491
00:53:34,397 --> 00:53:35,512
الى رابين.

492
00:53:38,037 --> 00:53:41,950
صباح الغد،
قبل انتهاء المهلة.

493
00:53:55,557 --> 00:53:57,832
هل تعتقد
أنهم يبحثون عنا؟

494
00:54:00,357 --> 00:54:01,949
أنا لا أعتقد ذلك.

495
00:54:03,197 --> 00:54:05,313
لا يوجد أحد
تبحث عني.

496
00:54:07,677 --> 00:54:10,510
على الأقل لن تدخل
مشكلة إذا تم القبض عليك.

497
00:54:17,037 --> 00:54:17,992
أوقفه.

498
00:54:34,317 --> 00:54:36,512
هل تعتقدين أمي
سوف يعود؟

499
00:55:05,197 --> 00:55:07,665
هل صحيح والديك
هل يحصلون على الطلاق؟

500
00:55:08,397 --> 00:55:10,149
أين سمعت ذلك؟

501
00:55:13,197 --> 00:55:14,789
قالت لي أمي.

502
00:55:15,757 --> 00:55:17,395
هذا ليس من شأنك.

503
00:55:20,237 --> 00:55:21,386
آسف.

504
00:55:30,771 --> 00:55:32,071
هل تعرف ماذا سيحدث

505
00:55:32,271 --> 00:55:34,631
عندما تكتشف أمي ذلك
ماذا فعلنا بهذا الطفل؟

506
00:55:37,757 --> 00:55:38,985
سوف تضحك علي.

507
00:55:39,557 --> 00:55:41,388
هي وآسا سوف
كلاهما يضحك علي.

508
00:55:57,837 --> 00:55:59,475
والدة يوآف !

509
00:55:59,917 --> 00:56:02,147
أيمكنك سماعي؟

510
00:56:02,837 --> 00:56:05,271
نحن أطفال جيدون!

511
00:56:06,117 --> 00:56:08,756
أطفال جيدون!

512
00:56:10,797 --> 00:56:12,310
يفهم؟

513
00:56:13,357 --> 00:56:15,075
هذا ما نحن عليه!

514
00:56:16,837 --> 00:56:19,397
أطفال جيدون!

515
00:57:02,077 --> 00:57:05,547
<i>رابين: إسرائيل تحياتي
الحكومات</i>

516
00:57:05,747 --> 00:57:10,512
<i>التي تطير طائراتها
من وإلى إسرائيل</i>

517
00:57:10,712 --> 00:57:16,951
<ط>المسؤولية الكاملة عن
سلامة الركاب.</i>

518
00:57:17,477 --> 00:57:23,917
<i>يسعدني أن الفرنسيين
وأعربت الحكومة عن موقفها</i>

519
00:57:24,117 --> 00:57:29,589
<i>وأود أن أصدق أن هذا
سوف تستمر في أن تكون سياستهم...</i>

520
00:57:30,637 --> 00:57:32,309
صباح الخير.

521
00:57:35,437 --> 00:57:37,189
قلت صباح الخير.

522
00:57:38,997 --> 00:57:41,750
أنا لا أقول صباح الخير
لشخص يكذب علي .

523
00:57:51,157 --> 00:57:52,988
إلى أين أنت ذاهب؟

524
00:57:54,557 --> 00:57:57,469
اعتقدت أنك لا تتحدث معي.
- لا تعبث معي.

525
00:57:57,669 --> 00:57:59,872
أين نمت الليلة الماضية؟

526
00:58:00,717 --> 00:58:01,945
عند داني.

527
00:58:02,277 --> 00:58:04,745
أعتقد أنني سألتك
للنوم في المنزل، أليس كذلك؟

528
00:58:07,677 --> 00:58:08,792
نشنوش...

529
00:58:10,837 --> 00:58:12,475
ماذا يحدث
معك؟

530
00:58:14,757 --> 00:58:17,555
ستعرف قريبا.
- أعرف ماذا؟

531
00:58:19,757 --> 00:58:20,951
سترى.

532
00:58:29,957 --> 00:58:31,106
صباح الخير.

533
00:58:57,277 --> 00:58:59,188
عليك أن تذهب إلى رابين.

534
00:58:59,477 --> 00:59:00,796
لماذا؟

535
00:59:01,677 --> 00:59:03,474
لقد رآني والده.

536
00:59:05,357 --> 00:59:06,312
هنا.

537
00:59:16,477 --> 00:59:17,705
اجلس.

538
00:59:31,357 --> 00:59:32,472
هنا.

539
00:59:34,557 --> 00:59:35,785
إنها هدية.

540
00:59:39,117 --> 00:59:40,914
هل أنتم معجبون به أيضًا؟

541
01:00:09,997 --> 01:00:11,225
رابين!

542
01:00:11,425 --> 01:00:12,870
رابين!

543
01:00:13,070 --> 01:00:14,675
رابين!

544
01:00:15,117 --> 01:00:16,470
رابين!

545
01:00:54,677 --> 01:00:55,717
نوا؟

546
01:00:55,917 --> 01:00:57,145
نعيم؟

547
01:00:57,557 --> 01:00:59,388
نعيم؟
- ما هذا؟

548
01:01:21,957 --> 01:01:23,072
تريد بعض؟

549
01:01:36,157 --> 01:01:37,431
هل لديك أي إخوة؟

550
01:01:38,957 --> 01:01:40,026
نعم.

551
01:01:41,717 --> 01:01:42,866
والأخوات؟

552
01:01:43,357 --> 01:01:44,551
لا.

553
01:01:45,917 --> 01:01:47,509
أنتم الأولاد فقط؟

554
01:01:52,837 --> 01:01:54,828
والدك يجب أن يكون
سعيد حقا، أليس كذلك؟

555
01:01:58,477 --> 01:02:01,753
والدي أحب
أن يكون لديك ولد.

556
01:02:05,317 --> 01:02:07,035
سألته ذات مرة..

557
01:02:10,437 --> 01:02:12,155
لماذا لا يفعلون ذلك
اجعلني أخا.

558
01:02:15,717 --> 01:02:17,036
هل تعرف ماذا قال؟

559
01:02:52,437 --> 01:02:55,837
إذا أفلس المقاول.
بإمكانك مقاضاته

560
01:02:56,037 --> 01:02:57,755
المشكلة هي
إذا عاد.

561
01:02:57,955 --> 01:02:59,469
انظر إلى هذا المكان.

562
01:03:18,517 --> 01:03:19,791
سيكون الأمر على ما يرام.

563
01:03:21,597 --> 01:03:24,669
لا تقلق،
سيكون الأمر على ما يرام.

564
01:03:40,557 --> 01:03:41,592
نوا؟

565
01:03:54,277 --> 01:03:55,232
أم!

566
01:04:00,357 --> 01:04:02,393
أين ذلك الصبي يا نوا؟

567
01:04:03,997 --> 01:04:06,306
أريد أن أعرف ماذا
فعلت معه.

568
01:04:08,877 --> 01:04:10,356
ماذا تفعل؟

569
01:04:10,757 --> 01:04:15,467
نوا، ماذا تفعلين؟
نوا، توقفي عن ذلك.

570
01:04:22,037 --> 01:04:24,835
إنه خطأك!

571
01:04:25,077 --> 01:04:28,308
نوا، تعالي هنا!

572
01:04:28,517 --> 01:04:31,277
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!
- إنه خطأك.

573
01:04:31,477 --> 01:04:34,514
تهدئة هذه اللحظة،
قلت اهدأ.

574
01:04:35,517 --> 01:04:39,997
توقفي، توقفي،
توقف هنا...

575
01:04:40,197 --> 01:04:43,348
هذا يكفي،
توقف عن ذلك، لا!

576
01:04:47,477 --> 01:04:50,377
نوشنوش، استمع لي، أريد ذلك
اشرح شيئا لك.

577
01:05:13,397 --> 01:05:14,512
نوا!

578
01:05:16,997 --> 01:05:18,316
نوا!

579
01:05:45,997 --> 01:05:47,032
يذهب.

580
01:05:49,197 --> 01:05:50,346
يذهب.

581
01:05:52,197 --> 01:05:54,267
لماذا لا تذهب؟

582
01:05:55,957 --> 01:05:57,788
العودة إلى المنزل، تشغيل.

583
01:05:58,557 --> 01:05:59,672
هيا!

584
01:06:03,557 --> 01:06:06,276
قلت اذهب.
يذهب!

585
01:06:07,037 --> 01:06:08,026
نوا!

586
01:06:08,877 --> 01:06:10,196
ماذا تفعل؟

587
01:06:19,837 --> 01:06:21,395
هل جننت؟

588
01:06:25,397 --> 01:06:26,466
أعطني ذلك.

589
01:06:27,717 --> 01:06:28,672
توقف!

590
01:06:29,357 --> 01:06:30,790
أعطني ذلك.
- اتركه.

591
01:06:31,717 --> 01:06:34,470
كافٍ!
- ما هو الخطأ معك؟

592
01:07:11,757 --> 01:07:12,906
دعنا نذهب.

593
01:07:30,917 --> 01:07:32,111
أب!

594
01:07:43,997 --> 01:07:45,350
نوا!

595
01:07:57,877 --> 01:07:58,912
نوا.

596
01:08:00,237 --> 01:08:01,955
نوا، ماذا تفعلين؟

597
01:08:02,197 --> 01:08:03,346
أعطني ذلك.

598
01:08:07,477 --> 01:08:09,035
قل أنك آسف.

599
01:08:14,797 --> 01:08:15,866
هيا!

600
01:08:17,517 --> 01:08:19,428
نوا، أنا آسف.

601
01:08:21,557 --> 01:08:23,070
أنا آسف حقا.

602
01:08:23,270 --> 01:08:24,471
ليس لي.

603
01:09:06,797 --> 01:09:07,912
تعال الى هنا.

604
01:09:37,957 --> 01:09:42,037
<ط> طائرات هرقل
هبطت دون أي سابق إنذار</i>

605
01:09:42,237 --> 01:09:44,273
<i>على حافة المدرج.</i>

606
01:09:46,117 --> 01:09:48,756
<i>لقد عادوا وهذه
هي الصور الأولى...</i>

607
01:09:50,037 --> 01:09:53,347
<i>هذا غير ناجح
محاولة التنظيم</i>

608
01:09:53,547 --> 01:09:56,514
<i>هذا الانفجار من السعادة...</i>

609
01:10:17,637 --> 01:10:18,956
أحسنت!

610
01:10:39,717 --> 01:10:41,070
مرحبًا بك في بيتك!


